• 详细介绍
  • 儿歌歌词

可爱军团终于得到了属于自己的可爱标志!马迷们真是为它们感到高兴呀!这首小马宝莉5第18集-【可爱标志远征记】中的插曲视频《创造我们的可爱标志》(We'll Make Our Mark),是可爱军团获得可爱标志的庆祝之歌,更有它们姐姐们的真心祝福,一起来为它们祝贺吧!(视频字幕:The Maple Kitty)

展开

《We'll Make Our Mark》歌词
词曲:Daniel Ingram
中文翻译:潮汐字幕组
【小萍花】
We've been searchin' for our cutie marks For a while now
我们一直在寻觅可爱标志
Tryin' to find out how we fit in
为寻天赋马不停蹄
So many ways we've tried before
白样活动皆试过
Though we keep on tryin' more
纷繁趣事尚待做
【可爱标记童子军】
'Cause the Cutie Mark Crusaders don't give in
可爱标记童子军不退缩
We'll make our mark,One way or another
不断探索,标记终将属于我
We'll make our mark,On the day that we discover
不断探索,总有一日能斩获
The ultimate reward of our cutie marks!
那辉煌的硕果,标记会闪烁
【可爱标记童子军】
We've been searchin' for our cutie marks For a while now
我们一直在寻觅可爱标志
Tryin' to find out how we fit in
为寻天赋马不停蹄
So many ways we've tried before
白样活动皆试过
Though we keep on tryin' more
纷繁趣事尚待做
'Cause the Cutie Mark Crusaders don't give in
可爱标记童子军不退缩
【飞车璐】
Now we know what it took all along
一切努力如愿以偿
【甜贝儿】
And our journey here is never really done
但旅程未结束,还有下一章
【小萍花】
For it is more than just a mark
标记虽已在身上
It's a place for us to start
新的征程才起航
【可爱标记童子军】
An adventure that has only just begun
另一番天地正待我们闯
We'll make our mark
不断探索
Show the world what we can do
愿为世界献成果
We'll make our mark
不断探索
Helping fillies to break through
帮助大家共突破
To the ultimate reward of a cutie marks
那辉煌的硕果,标记会闪烁
——Talk(对话)——
Pinkie Pie: Alright, everypony! Get ready for the biggest cute-ceanera celebration ever!
萍琪:好啦,小马们,准备参加最盛大的可爱大联欢吧!
Applejack: Oh, sugarcube, if Mom and Dad were here, they'd be so proud of ya.
苹果杰克:甜心,如果爸爸妈妈在这,他们得多骄傲
Apple Bloom: Oh... Thanks, Applejack
小萍花:谢谢,阿杰
Applejack: Now go on and party with your pals.
苹果杰克 :和你的朋友们一起玩个痛快吧
【云宝黛西】
I'm so proud of you, little buddy
我为你自豪,飞板璐
You've taught me a thing or two
我也学到你的长处
【瑞瑞】
You've inspired every pony around you
大家都受过你的启迪
And you've inspired me too
我也得意有你相助
【云宝、瑞瑞、阿杰】
You've made your mark
终成正果
Done Equestria so proud
威名远播小马国
You've made your mark
终成正果
And we're here to sing it loud
放声高歌暖心窝
For the ultimate reward of your cutie mark
你们辉煌的硕果,标记会闪烁
——Talk(对话)——
Apple Bloom: Well, what do you think, Crusaders? Were these cutie marks totally worth waiting for or what?
小萍花 :你们怎么想,童子军们,这些可爱标志值不值得我们等这么久?
Sweetie Belle: Yeah! I can't wait to see who we're gonna help next!
甜贝儿:值得!我等不及想知道我们下一个要帮助谁了!
【可爱军团】
We started out just three
三马齐心协力
Crusaders journeying to see
冒险由此开启
What we find in our hearts
探寻我们心底
Discover our destiny
发现命运启迪
And here we are: best friends
好朋友不分离
About to start it again
准备好就出击
An adventure that never will end
远征将永不停息
We'll make our mark
不断探索
Helping fillies most in need
帮助大家度过危机
We'll make our mark
不断探索
So each one of them succeeds
带去成功与希翼
'Cause the ultimate reward is a cutie mark!
我们辉煌的硕果,标记永闪烁

  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队
  • 儿歌排行
  • 儿歌推荐
  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队
  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队