• 详细介绍
  • 儿歌歌词

让马迷们久等了的小马宝莉第五季第十四集终于来啦!这集的主角是我们心灵手巧的珍奇哟,她终于实现了在坎特洛特开精品店的愿望啦!但是却遇到了一个小小的难题哦!这首插曲《珍奇准则之歌》(Rules of Rarity)将带我们一探珍奇的准则是什么哦,一起来欣赏吧!

>>>>《珍奇准则之歌》mp3版

展开

《Rules Of Rarity Song》歌词
发布:孩之宝
词曲:Daniel Ingram
歌词翻译:潮汐字幕组
【瑞瑞/珍奇】
The rules of Rarity guarantee quality
瑞瑞有准则,质量信得过
This I can assure
保证不会错
For each and every dress
每一件新衣
I vow to give finesse
都精心巧设计
With time, love, and couture
时间,设计,充满爱意
My favorite moment's when a pony sees it
让小马们都遇上心中最美
That special gown that she just adores
那一刻便是我毕生渴望
That pony's now in style
马配衣装若最靓
My hard work's all worthwhile
我的努力亦不枉
Oh, yes, it makes my heart
这一刻让我的心
My heart just soar
我心飞翔
The rules of Rarity, just a parody
瑞瑞的准则,现只剩临摹
No dress here's unique
衣服没特色
The panels all the same
一样的绮绘
Each colored windowpane
相似的珠帷
I fashion only makes me want to shriek!
这潮流只让我感到羞愧(叹气)
Oh, to create would give me elation
哦,创作才是我心所向往
To feel once again some inspiration
让那灵感再度灌入胸膛
Come on now, Rarity
瑞瑞要加把力
Give me some clarity
快点整理思绪
Time for your couture love to rule
用满腔热爱来裁衣
The rules of Rarity, extra TLC
瑞瑞有准则, T.L.C更多
This feels more sublime
这样才是我
Soon now, they will see how good these can be
华衣就成型,大家别着急
With a little extra shine
一点改变添神奇
The rules of Rarity guarantee quality
瑞瑞有准则,质量信得过
All can see it's true
心意不打折
These new gems add such flair
看这些宝石多耀眼
Their beauty can't compare
它们华美冠世间
This old style suddenly gleams anew
能让旧装瞬间换新颜
The rules of Rarity
瑞瑞的准则
Once stood for something
曾何等风光
But now it feels like just some factory
但如今这里却像制衣工厂
Now every dress I make
每一件衣服不再美
With every flaw and mistake
带着瑕疵与后悔
Oh, how it makes my heart
噢,这让我心碎
My heart just break
让我心碎

  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队
  • 儿歌排行
  • 儿歌推荐
  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队
  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队