• 详细介绍
  • 儿歌歌词

《小马宝莉》第五季终于在马迷们强烈地期盼之下强势来袭!在第一集中,小马们来到了一个奇怪的小镇,是这个小镇上所有小马的可爱标志都是一样的等号,这是怎么回事呢?由小马宝莉5第一个出现的反派星光熠熠(Starlight Glimmer)演唱的这首《In our town》(在我们的小镇),让我们一起来欣赏,看看到底发生了什么事情吧!相关推荐>>>在我们小镇MP3版

展开

 

《In Our Town》歌词
词曲:Daniel Ingram
中文翻译:芳小恋
【星光熠熠】
Head High, Ponies!Marching proud!
抬头挺胸,小马们,自豪地游行吧!
all togerther now,every one of you,No pony left behind
全部一起来,所有马,一个都不要落下
life is so grand in our town,we're always filled with cheer
在我们小镇上,生活如此美妙,充满了欢声笑语
we never have to look aroud to know that we're all here
无需寻找,我们就可以找到自己的归宿
In our town,In our town,
在我们小镇,在我们小镇
we don't have to wait to find out that our destniy is just to emulate
毫无疑问,我们的命运就是相互仿效
Let's see thouse big,happy smiles
扬起你们深深的幸福微笑吧
Life is a smile in our town
在我们小镇,生活就如微笑
our cutie marks the same,
我们的可爱标志一模一样,
because we do not separate ourselves by more than name
因为我们除了名字,无需其他不同点
In our town,In our town,
在我们小镇,在我们小镇
we dare not compete winning,only breeds the worst ego-fillde conceit
我们不求胜利,只表现出最糟糕的自我
you see?now everypony wins!
你明白了吗?所有小马都是赢家!
Life is a joy in our town
在我们小镇,生活是欢乐的
we're all equal here,no one is superior
每一匹马都是平等的,没有谁比谁更优越
and no one shakes in fear
没有马会再忧虑
In our town,In our town,
在我们小镇,在我们小镇
we work as a team,
我们团结一致
you can't have a nightmare if you never dream
不做梦就不会再有噩梦
other ponies argue,Do you ever wonder why?
其他小马常常会发生争执,你知道为什么吗?
When you think,your talent's special
当你觉得自己的天赋很特别的时候
you don't see eye-to-eye
你们的观点就会发生分歧
there's just too many differences that lead to disarray
太多不同的天赋导致混乱
But when you learn to act as one
但是,当你们学会成为团体
It's like a holiday
那一切都变成了度假般美妙
In our town,In our town,
在我们小镇,在我们小镇
we don't complicate,when you learn to simplify
当你学会简化自己,我们的生活就变得不再复杂
life is oh,so great
生活,哦,是如此美妙
jion in our utopia,come out of the dark
加入我们的乌托邦吧,从黑暗中剥离
banded by equality,by our cutie mark!
通过我们(一样的)可爱标志,享有平等吧!

  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队
  • 儿歌排行
  • 儿歌推荐
  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队
  • 宝宝超市
  • 精彩专题
  • 最强战士之迷你特工队